A szereplők Álom ország . (fotó: Beck Media / Netflix) A Netflixnek köszönhetően csak egyszer kell kattintania az Oz látogatásához. Decemberben elindult a streaming szolgáltatás Álom ország , a Working Dog ausztrál produkciós cég slágersorozata, amely sok amerikai első igazi pillantást vet a szórakozásra a Down Under-től. Tom Gleisner, Rob Sitch és Santo Cilauro alapításával a Working Dog harminc éve ünnepli az otthoni programozást - beleértve a SNL és A Daily Show - de Álom ország A külföldi új expozíció ritka és izgalmas lehetőség a kulturális áttérésre.
Izgalmas számunkra, mondja Gleisner (alkotóként / producerként / íróként / rendezőként szerepel a műsorban Sitch és Cilauro mellett). Jó hírnevet szereztünk Ausztráliában az évek során elvégzett sokféle projekt miatt. De mindig kitűztünk egy célt. A világnak vannak olyan részei, mint például az Egyesült Államok, ahol a nagy, igényes közönség értékelheti a hasonló műsort Álom ország . A televízió mindig kissé helyi volt, de a Netflix-hez hasonló szolgáltatásokkal a földrajzi határok kezdenek csökkenni. Bármit megnézhet a világ bármely pontjáról, ha hajlandó egy kicsit kalandozni.
A legjobb kalandok nevetéssel kezdődnek. Egy munkahelyi szatíra a vénában Az iroda és Parkok és kikapcsolódás , Álom ország követi a kitalált Nation Building Authority (NBA) kormányhivatal munkatársait, akik megpróbálják megoldani Ausztrália infrastrukturális problémáit. A csapatvezetők, Tony (Rob Sitch) és Nat (Celia Pacquola) az egyetlen épeszű személyek a szeretetteljesen alkalmatlan dolgozók cirkuszában. Miközben küzdenek a különbségek eléréséért, az egész irodát elviszi a bürokratikus bohózat, a hibásan működő berendezések és a legújabb médiaőrület, amelyet Rhonda publicista (Kitty Flanagan) és Jim kormányzati összekötő (Anthony Lehmo Lehmann) nyomott.
Az iroda és az otthon a szituációs komédia két legnagyobb eleme - jegyzi meg Gleisner. Szeretjük az irodai politikát, és nézzük, ahogy a kormányok nagy terveket álmodnak meg. Ez egyetemes; nem csak Ausztráliára jellemző. Minden országnak nagy elképzelései vannak az új alagutakról, utakról és kikötőkről, amelyek mindig megakadnak. Az egyes epizódok nagyobb témája csupán az újságolvasásból származik ... de a napi frusztrációkat nagyobb komédiaforrásnak tartjuk - ami olyan butaság, mintha nem tudná használni a tárgyalót, mert tegnap elfelejtette lefoglalni, és ha nem foglalja le, hogy nem használhatja. Az általunk azonosított bosszúságok, függetlenül attól, hogy nem tudunk Wi-Fi-t elérni, vagy a fénymásoló meghibásodott, visszhangot keltenek az emberekben. Katartikus megosztani ezeket az érzéseket.
De Álom ország Vonzereje túlmutat a katarzison. Könnyű okos komédiának nevezni a politikai szatírát, de amint Gleisner kifejti, az amerikaiak sokat fognak értékelni a műsor nézésekor. Íme néhány alapvető tanulság, amelyet a nemzetközi közvetítésből tanulhatunk:
A nézőknek jobban oda kell figyelniük.
Gyakran ütősnek írják le, Álom ország figyelemre méltó, mert gyors ütemben halad, a fülbemászó ritmusok aláhúzzák és a legszélsőségesen tele vannak finom megfigyelésekkel az irodai életről. Gyors sebességét tükrözi a produkció forgatási ütemezése, amely epizódonként csupán két napig tart.
Csak így tehetjük meg a költségvetés és az emberek összefogása szempontjából - írja Gleisner. Ugrálnunk kell jelenetről jelenetre, és nagyon szorgalmasak vagyunk a forgatókönyveinkkel, mert nincs sok időnk az [improvizáció] kényeztetésére. Három vagy négy alkalommal kell leszögeznünk.
A gyorsabb tévé kifinomultabb tévé? Elbírálva általa Álom ország Hajlandósága a húsz perccel később szépen megtérülő eldobható referenciákra, a válasz igen.
Gleisner szerint a sorozat kicsit többet igényel a közönségtől: A nézéshez hajolni kell és koncentrálni kell. Ha harminc másodpercnél tovább nézel, akkor valamiféle jelentős fejlesztés hiányozni fog.
A romantikus cselekménydaganatok hiánya egy sorozatot egészségessé tesz.
Egy fejlesztés azonban hiányzik. A legtöbb amerikai irodai vígjátéktól eltérően Álom ország nem ássa el karakterei romantikus életét - és annál jobb is neki. Anélkül, hogy egy Jim-és-Pam-stílusú részterület nehézkes melodrámája nehezedne rájuk, a nézők értékelhetik a szatíra nagyobb kérdéseit.
Egy romantika többlet lenne a követelményeinknél, mondja Gleisner. Még csak fél óránk van, és meglehetősen nagy témákkal és milliárd dolláros projektekkel foglalkozunk. Itt válik lenyűgözővé, amikor a politika elsőbbséget élvez a jó politikával szemben. Ezt a fajta ötletet szeretjük nézegetni és boncolgatni.
Számos történetvázlat vizsgálja a fehér elefántokat, amelyek jó hírnévnek örvendenek, de hosszú távon katasztrofálisan kudarcot vallanak; a nagysebességű vonatok, az elszigetelt területek repülőterei és a luxus komplexummá váló közösségi terek egyaránt szerepelnek epizódokban. Más cselekmények tovább feltárják a kormányzati döntések meghozatalának nevetségességét.
Gleisner megerősíti, hogy csapata sok inspirációt merít a való életből: Kedvenc epizódomban [’A Fresh Start’] egy kisvárosban épített uszodát próbálnak beszerezni. Ez egyenesen Santo saját tapasztalataiból származott. Jelentősen foglalkozik az őslakosok jólétével és Ausztrália távoli közösségeit látogatja. Volt egy északi közösség, ahol a gyerekeknek kosárlabdapályára volt szükségük, de mivel ez viszonylag kevés pénz volt, amit a kormánytól kértek, nem tudták megszerezni. Senkit nem érdekelt, hogy 200 000 dollárt adjon nekik, mert ez csak nem okozott csobbanást. Valaki tréfásan azt mondta: „200 000 000 dollárt kellene kérnünk!” És kiderült, hogy a kérés növelésével valóban meg tudták szerezni ezt a hatalmas támogatást. Ennek gyönyörű abszurditása azonnal működik nálunk.
A legjobb eredmény érdekében küldje el a bohócokat.
Ha abszurdummal foglalkozol, akkor megfelelő személyzetre van szükséged. Gleisner büszkén ismeri el, hogy szinte minden Álom ország a stáb tag standup komédia háttérrel rendelkezik.
A standupok nagyszerű színészek. Jobban értik az időzítést, mint bárki, és nincs szükségük arra, hogy te fogd a kezüket; csak [viccesen] kapják a poénokat. Gyakran a klasszikus színészi világban kioszt egy forgatókönyvet egy csomó embernek, és látni fogja, ahogyan csak a saját nevét keresve lapozgatnak, és mentálisan összeszámolják a megszerzett oldalak számát. Míg az írói és képregény háttérrel rendelkező emberek tudni akarnak [mindent]. Ugyanolyan hangosan fognak nevetni egy olyan jeleneten, amely nem vonja őket magukba, mint az.
A hír-vígjáték vetélkedő műsorvezetőjeként Figyeltél már? , hol Álom ország öregdiákok gyakran jelennek meg vendégtanácsosként, Gleisner a legtöbbnél jobban ismeri az ausztrál standupok sokoldalúságát. De most az amerikaiaknak esélyük van rácsodálkozni Óceánia rengeteg komikus tehetségére. (Meglephet néhány embert, ha ezt megtanulja Álom ország Dühös karaktere, Jim az első főszereplő szerepe Lehmo-nak, aki szülőföldjén jól ismert rádióműsorvezetőként.) Miért ne csodálhatnánk Celia Pacquolát és Kitty Flanagant, mint Tina Fey-t és Amy Poehlert?
A nemzetközi streaming gazdag lehetőségei csak most kezdenek megvalósulni az amerikai nézők számára, de Gleisner és Working Dog a harmadik Álom ország és Ausztrália egyik első animációs sorozatának fejlesztése során egyértelmű, hogy új világba lépünk. Tehát, ha készen áll az okosabb vígjátékra, ne féljen kattintani. Csak tartsa a szemét a sárga téglaúton.
